NeedTranslate
Перевод "ambient temperature" на русский
temperature
→
температура
Произношение ambient temperature (амбионт тэмпричо) :
ˈambiənt tˈɛmpɹɪtʃˌə
амбионт тэмпричо транскрипция – 13 результатов перевода
Ace is still alive...
Cabinet ambient temperature: minus 10ºC.
Target temperature: minus 193°C.
А Эйс еще нет...
Температура в футляре: -10.
Требуемая температура: -193.
Скопировать
Ready for testing.
Second level, check for ambient temperature variations.
You got two minutes.
Готовы к тестированию.
Второй уровень, проверьте колебания температуры воздуха.
У вас две минуты.
Скопировать
Three days.
I factored in ambient temperature at the scene, rainfall, the feeding of the carrion...
I-I'm sorry, but if you were gonna say anything other than three days, you'd be wrong.
- Простите?
- Три дня назад. Я учел окружающие факторы температуру останков, количество осадков, нападения падальщиков...
Я извиняюсь, но если вы собирались сказать что-либо другое вместо трех дней, вы бы ошиблись.
Скопировать
How long till they find her at her home?
Well, based on the ambient temperature in her apartment, two days, three Max.
I've got Quinn on surveillance.
- Как быстро они найдут ее у нее дома?
Ну, судя по окружающему пространству и температуре в ее квартире Два дня, максимум три
Я оставил Квин наблюдать
Скопировать
Skull fragments show signs of heavy rodent predation.
And based on flesh tone and ambient temperature, I'd say he's been dead about four days.
Which lines up when this building came down.
На фрагментах черепа ярко выраженные следы деятельности грызунов.
Судя по цвету плоти и температуре окружающей среды, я бы сказала, что смерть наступила примерно 4 дня назад.
Что согласуется с временем разрушения здания.
Скопировать
(cricket crping)
Based on the number of chirps per minute and the ambient temperature in this room, it is a snowy tree
Oh, give me a freakin' break.
(пение сверчка)
Основываясь на количестве издаваемых звуков в минуту и средней температуре в комнате, это стеблевый сверчок
Ох, притормози.
Скопировать
- This crew doesn't work like that.
- We have cameras, motion detectors sensors that detect fractional variances in ambient temperature.
They might be disabling that wirelessly shooting you a feedback loop of old data while they stop and shop.
У них другие методы, мистер Граймс.
У нас стоят камеры, датчики движения, сенсоры, которые улавливают изменение температуры.
Может быть, они отключили их на расстоянии. И закольцевали старую пленку с камер наблюдения.
Скопировать
- Standard procedure. incinerate.
Ambient temperature stands at 14 degrees cohezic.
Repeat, 14 degrees cohezic.
- Как обычно. Сжечь.
Средняя температура воздуха - 14 градусов.
Повторяю, 14 градусов.
Скопировать
You can work it out with a beautifully simple experiment using only a thermometer, a tin full of water and an umbrella.
Basically, you let the water heat up in the tin to ambient temperature which, here in Death Valley today
And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.
Для этого простого, но интересного эксперимента учёному потребовались термометр, банка с водой и зонтик.
Он дал воде нагреться до температуры окружающей среды. Сегодня в Долине смерти 46 градусов по Цельсию.
Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.
Скопировать
How could you possibly know that?
was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient
A precise relationship that is not present with ordinary field crickets.
Как ты это можешь знать?
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды.
Точное соотношение, неприменимое к обычным полевым сверчкам.
Скопировать
The window was smashed, it was a cold night.
Ambient temperature would have been low.
Haslam's body was prevented from cooling at the predicted rate.
Окно было разбито, ночь была холодной.
Температура окружающей среды понизилась бы.
Но тело Хаслама остывало не так, как было рассчитано.
Скопировать
They haven't managed to narrow it down.
"Ambient temperature will make this a best guess, "based on available information.
"The time of death could realistically be any time "within a 24 hour period".
Его не удалось уточнить.
"Температура внешней среды позволяет только делать догадки на основе имеющейся информации.
Время смерти может быть любым в пределах 24-часового периода".
Скопировать
When do you think she died?
- Well, she's colder than the ambient temperature.
- What, conditions atthescene?
Как по-твоему - когда умерла?
Ну она холоднее комнатной температуры
А каким было место происшествия
Скопировать
